石婆固东岳庙古酸枣记

北京好看皮肤病医院 https://m-mip.39.net/man/mipso_4658077.html
《石婆固东岳庙古酸枣记》前言：在河南延津县石婆固乡，集南村北，有酸枣阁公园一处。导航搜索“石婆固花间珁[cí]乡村酒店”，酒店东临新修酸枣阁公园，公园是一处新修的院落，院内有酸枣阁一座，酸枣阁内有酸枣古树干，相传这棵酸枣树就是古邑酸枣县命名的那棵。因酸枣为硬木，虽经历千年，但样貌仍然，保留至今也算奇观。酸枣阁内壁有一通石刻，碑刻铭文系明代李戴的《石婆固东岳庙古酸枣记》，具体如下：原文：邑人，李戴吾禀延，古酸枣邑也，邑以木得名，必为土之所宜，历观郊野从生则有之，未有成树者。唯石婆固东岳庙后遗一株，其大合抱，其高数丈，宛如怪石壁立，居民皆不知所从来，考断碑记，则称尉迟敬德奉命董修庙之役，曾系马挂策其上，所载业（叶？）侍御为祟，岳神显灵，事涉不经，姑田而不谈，独所云尉迟公旧迹，则此必唐以前古树也，故邑令辈吊古者往往赴观焉。予幼时，静摄村居。与表叔两槐姚公时春散步其下，共玩而奇之。比（兹）叨转过里，曲指几三十载矣，两槐公会饮，予问曰：古木无恙乎？曰：“翳已十年，根之旁发一枝，亦且拱矣，见其质坚而不朽，因率高运辈圜（围）墙障之，勿使剪伐及也！”予惊而叹曰：“何千百年不坏，而坏于今耶？昔召伯巡行南国，憩甘棠下，人爱而不忍伤，至今遗迹尚存，酸枣非棠，然尉迟公古名臣也，勋伐不咸召伯，则此树当与甘棠埒矣！况吾邑以此得名，顾不可不知爱耶？”咦！甘棠以人重，酸枣又兼以地重，则两槐公之重之也岂徙哉？敬敕数语于石，以告来者。是记，成于壬辰（）小春月，合两槐公卧病，未遑勒石。越乙未（）春仲，再游其地，两槐公已□（离或辞）世矣。因物思人益重，予慨时友人崑石□□（相勒或相助），韫因成之。赐进士第、资政大夫、工部尚书、奉敕总督仓场漕运、邑人李戴书。万历二十三年（）季夏之吉。翻译：译文，张效勤；整理，尹立祥我们廪延（延津）县，古称“酸枣县”，因酸枣树而得县名，一定是因为土壤适合此木生长，遍看郊野，荆棘丛生的酸枣有很多，但没有长成大树的，唯独石婆固乡东岳庙后面遗留了一棵，树干有双臂合抱那么粗，高达数丈，宛如怪石直立。当地居民都不知此树是何时生长出来的，通过考察石碑断定，这是唐朝尉迟敬德奉旨监督负责修建岳王庙的工程，尉迟公曾在此树上栓马挂鞭。根据这里记载，叶姓（待考）娘娘（侍奉皇上）为鬼祟缠身生病，后东岳大帝显灵，（奉酸枣仁为药，病愈），而此属荒诞不经言论之事，姑且略去不谈，只说这棵树上有尉迟公的旧迹，那么此树一定是唐朝以前的古树了，老酸枣故城让凭吊古风的人都前来观看。我小时候居住这安静的村中，与表叔两槐公姚时春散步到这棵树下，仰视玩味，觉得它很神奇。等到我因公转岗赴任途经家乡，屈指一算，已经过去将近三十年了。曾和表叔姚两槐公一起饮酒，我问他：“哪棵酸枣古树，还好吧？”表叔两槐告诉我：“已经枯死十年了，树根旁边又发了一枝，也将近一拱粗了。我看到这古树木质坚实而不腐朽，就领着一些年纪大的人修了围墙保护起来，使人们不再砍伐。”我惊叹道：“这古老的酸枣树为什么千百年不损伤，却枯死在今朝啊？从前，西周时被封到燕国（北燕）的召公巡行偏僻南国时，曾在甘棠树下休息，人们因崇敬召公品德，而爱护树木不忍心伤害它，那棵甘棠古树至今还存留着。酸枣树虽不是甘棠，然而尉迟公也是古代的名臣啊，他的功勋不亚于召公，那么，这棵酸枣树的价值也应当与那甘棠树并列了。况且，我们县又因此树而得名酸枣县，怎么反而不知道爱护这棵酸枣树呢？唉！那古甘棠树因古贤人而被敬重，这古酸枣树受到敬重，不止因为贤人，还因为本地的地名。那么，表叔两槐公敬重这棵枯死的古酸枣树，难道是无缘无故的吗？我怀着崇敬的心情郑重的写上寥寥数语，刻在石碑上，用来告诉后人（此树之重要）。这篇记写成于壬辰年（）小春月（十月），适逢两槐公卧病在床，没来得及刻碑。到了乙未年（）二月，再游古酸枣故地，两槐公已经去世了。因物思人，更加重了我的感慨。于是和友人伐石立碑，并将石碑收藏起来镶嵌在阁内墙壁上，终于把这件事办成了。赐进士第、资政大夫、工部尚书、奉敕总督仓场漕运、邑人李戴书写。万历二十六年（年）季夏之吉。图一：石婆固东岳庙古酸枣记--万历延津县志影印图二：石婆固东岳庙古酸枣记石刻拓片图三：石婆固东岳庙古酸枣记石刻预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇

转载请注明：http://www.zmax-alibaba.com/qgfl/138595.html