占星宫位介绍
作者：阿兰欧肯（AlanOken）写于年月
出版社：IBIS，佛罗里达州LakeWorth
目录
引言
什么是占星宫位
分宫制
命名，定位，宫位内容
第一宫：我就是我
第二宫：我的自我价值与资源
第三宫：我的头脑
第四宫：我的家庭
第五宫：我的创造力
第六宫：我的健康与工作
第七宫：跟你在一起时的我
第八宫：我的蜕变转化
第九宫：我的信仰
第十宫：我的职业
第十一宫：我的愿望
第十二宫：我即宇宙
宫位的次级含义
参考指南
第宫我就是我上升点/上升星座与第宫所含内容，提供了对我们而言，我们是谁，以及我们投射给他人的自我形象等很重要的信息。这是一个自我形象投射的宫位，通过此宫大门我们来表达和激活我们的内在动机和心理的本能需求。位于上升点的星座揭示了我们与当下环境的关系，我们外貌形象与身体特质。这是占星学里，人在社交场合给他人留下第一印象的镜像点。
如果你一生都在涂满蓝色的玻璃房子中度过，不管你屋内看起来如何（你的地毯，你的家具等等），但人们看向你时，就是看到你周围所有一切都蒙着蓝色。同样，当你感知蓝色玻璃屋之外的世界时，一切也同样被染上了蓝色。走出一个人的屋子非常困难，我们无论去哪儿都习惯带着我们染了色的个性化人格，投射此色调到我们所见的每一个人身上。占星研究（包括研究他人的星盘推论）让我们在客观世界的航程更容易些也更有趣味。
第宫头的星座以下段落是每个星座位于上升位置时的特性一些基本说明。
一个人对生命的初心（initialapproachtolife）–上升点–通过星座进行说明：
?白羊座通过对当下情境中的持续自我投射，白羊座急着表达自己。白羊座上升的人常常对所遇到的刺激或挑战作出本能直觉反应，带着多度的热情或操之过急的态度。上升点的大公羊们的确被真实描述为热忱且勇敢的人，但也常有可能看不到那摆在自己鲁莽鼻尖前的更大、更全面的格局。他们非常的挑衅好战并对不公正充满防御。白羊座上升通常需要学习如何在他勇往无前的冲动与征服中获取平衡，并学会使用更多的精致和外交手腕来实现这种平衡。此位置通常证实对实现生命中短线和紧急目标时，具备成功的能力。对于白羊上升的人来说，生命是快节奏的，必须得培养耕耘对自己和他人的耐心。尽管白羊座要起身行动时，已经把很多人落在后面。
?金牛座通过个人努力而实现某种真金白银的收获和物质类成功。无论处于什么内心动机或紧急程度，金牛上升的人反应起来总是小心谨慎，并对周遭现实谨小慎微。一旦她决定使用个人能量去实现任何目标时，物质与财富的考量会变成巨大的焦虑。（译者：为什么直接用she,而不是HeorShe?）金牛上升的人倾向于缓慢和深思熟虑地度日。当星图中的上升点处于此星座时，众所周知此人便自带巨大身体气场和值得注意的美感。金牛座主星是金星维纳斯，具有非凡的感官天分，并对所有艺术形式的鉴赏力。金牛座不是快热型的投入者，当接触新的或未曾经历的环境时，她可能发现自己有点勉为其难或担忧焦虑。当这个星座位于第宫时，决心和强大意念（有时表现为执着和任性）是此星座的另一特色。
?双子座天生具备以丰富多彩的方式来展示自己生命的能力。第宫头是双子座的人天生就多才多艺并总是渴望更换环境。这让他们非常讨厌例行公事，喜欢多动，从而，培养出更丰富的才华魅力和生命内在互动体验。同时，双子座上升也可能导致肤浅的态度，并在达成目标的过程中浪费了创作力并散乱挥霍了自我的成果。有对双胞胎落在上升点的人，通常是苗条的，易紧张，走路飞快，并常常喜欢变换外貌形象。双子上升的人，双重性似乎是他的人生主旋律，常发现自己同时脚踩两条船。双子座上升是天生的沟通者，最擅长的是将人们以共同利益计划和项目聚集在一起。
?巨蟹座强烈的自我保护意识。这个星座的敏感性让他们极具同情心和理解力，但常常一厢情愿地把第一印象和生活境遇做个人解读。除非星盘中有其他情况所限制，否则这个上升星座会过度主观的对待生活。最初的动机是建立安全的“家庭基础”，由此而及的外在活动都须安全地进行。一旦巨蟹座上升感受到自我的稳固和内在完整感，她就会变成极其呵护和慷慨的人，常给她所处的环境和今后所需要她的人带来安适和滋养的能量。情绪性的不安感是上升巨蟹座惯有的障碍，直到恐惧和焦虑被清晰的思维逻辑和无私行为所取代时才会结束。
?狮子座通常都不切实际有时夸大其词的气质，总有股想自导自演的感觉。狮子上升热切意识生活是一个舞台，他常位于舞台中心。狮子上升赋予个人将自己与他人有效组织起来的能力。他们在谈情说爱与欣赏孩子方面具备无穷的创意潜力。如同孩子般，狮子座上升需要在朋友与同事之间被欣赏和极力争取“高度认可”。第宫头的狮子座常继承了骄傲和英俊的外表。狮子喜欢在任何场合都打扮起来。他极端热衷于穿衣打扮，珠宝和配品配饰，并在头发上花很多精力。带有强劲的浪漫情怀，过上“美好的生活”，是对狮子的强烈诱惑。狮子座上升最喜欢消遣娱乐方式就是追求愉悦和慵懒。
?处女座对当下周边环境中各种生活细节拥有出色的觉知力。处女座上升的人暗示着此人对自我示众的形象异同寻常地考究。从另一层面来说，很多处女上升的人过于迷失在生活细节中，太过纠结“应该如何如何”和“不该如何如何”，他的洁癖与秩序性变得难以实现，更难以维持。第宫头是处女座的人具备非常现实的生活方式，他们的工作与财务因素是所有做决策时的主要依据。很多处女座上升的人已将服务意识发展成为的优雅艺术，他们极度渴望帮助他人。他也是们拥有深谋远虑的人，可提供惊人的解决方案来应对生活中许多挑战。
?天秤座一直尝试着保持和谐平衡的环境气氛。天秤座上升的人需要大量的社交联络。当第宫头出现天秤座这个符号时，它暗示着此人往往通过别人的眼睛和反应来看待自己。在此一点上，天秤座上升的人要小心，不要为了获得当下生活中长久的合作而形成的依附关系就牺牲你自己的个人的存在感。天秤上升的人通常拥有另人瞩目的美好身材，优雅气质和魅力。渴望愉悦地主宰生活—当然就有某种规避“不悦”的焦虑。有时过度焦躁，担心被评价成一个“坏人”，会导致他们内心巨大的纠结不定和决策时优柔寡断（这种意识会成为天秤座上升的人在关系层面引发问题时的真正成因。）天秤，跟金牛一样，同为金星管辖的星座之一，因此艺术和美的创造力在此领域非常重要。
?天蝎座非常明显程度的自我控制和十分低调的自我表达。天蝎上升的人据说有双“鹰眼”。除了明显带着穿透力的凝视之外，还有非常深刻的个性，此上升具有十分明显的的锐利凝视目光，但除了这个身体特征之外，此上升还能洞穿人们的外表之下的隐情。天蝎上升的双眼穿透某人核心情绪，深层探索某人最隐秘的情感。当此鹰高翔时，天蝎座可将此感知力用做帮助，辅佐，转化疗愈的工具。而被地所缚的天蝎可能会用此感知力去操控他人，表现得十分情感性欺骗。所有天蝎座上升的人对所处环境的性能力非常敏感。这种敏感度对那些自我性能力整合及平衡不好的天蝎座来说，变得十分挑战。
?射手座繁荣与扩张的意识。射手座上升的人有着获取更大生命领域的需求。黄道星座的哲学家，他们拥有非凡的渴望去旅行、学习、教导并体验生活所提供的一切。从这点看，射手座上升暗含着明显的身体，情感，思维上的焦躁感。生活被当做一次挑战，一场充满乐观和自信去攻克的战役。追求非同寻常的生命意义才是人生最高需求，只有当手中的箭失去明确目标时，这个半人马星座才有可能觉察到困难。当射手座落在第宫头时，此人竭力避免所有限制他的个人意愿的障碍出现。他基本上是个特立独行的人，对任何企图强加限制他行为的事情，报以嗤之以鼻的蔑视。渴望培养正确的个人责任感是此上升星座常遇到的测试题。
?摩羯座开启自律性模式。这个上升显露出对任何冲动型行为的克制力，因为它异常渴望在环境中投射出“优秀”形象。同时维护维持这个好形象的欲望，树立此形象远大于去改变它。出生星盘中摩羯宫头的人会发展出非常严格的影响力。当然，若使用客观且明智的话，山地公羊的上升能量中赋予此人实现宏伟大愿所需的坚贞不渝，此力量能克服境遇中所遇到的冲突和挑战。摩羯上升的人看生命带着崇高的视角，赋予长远的愿力，耐心和洞察力。对个人及他人的义务，传统，责任对这个星座来说都非常重要，对此人处理关系层面的态度影响至深。
?水瓶座渴望以高度原创性的方式表达着自我。在团体与组织中，有着非常明确的爱/恨关系。一方面，水瓶座上升的人，非常个人主义地活着，他们觉得“以自己的方式，活出自己”是绝对必要的。而另一方面，理想主义的认同和人道主义的强烈召唤又让他们参与很多人群的互动和社会活动。有些水瓶座确保他们通过爱好、消遣娱乐、习惯模式来表达他们的个性化，以区别他们跟其他人不同的行为模式和/或外表形象。其他的“侍酒者”（水瓶座的原始形象）会加入社团，宗教团体或组织，参加标志着个性化的特殊身份识别的集体专题活动。水瓶座上升的人对任何沟通交流的可能性都非常敏感。他们拥有天生的网络系统，但必须当心不能太过扩张自我，从而导致与自己的中心失联。
?双鱼座极端的印象派和敏感的天性。双鱼上升的人掉入触景生情之中，且源源不断的生情。在这些情景中，他们利用所感知的四通八达的开放渠道表达自我。这一个伟大的双重性星座：通常，当此星座在上升点时，常预示着此人有着退缩逃避的渴望。有双鱼座在宫头的人非常具有吸附功能，以至于他们必须找一个平和与僻静之处，才能“挤出海绵中”的紧张感。当他们以创造性表达出来时，双鱼座上升的人可以成为艺术家，神秘主义者，疗愈师。他们有能力识别每个人身并赋予他们非凡的宇宙化和慈悲的天性。虽然，有很多“上升鱼”游往下游。这就是为什么这个星座也暗示着此人有意通过自我-撤销（Self-undoing）的方式沾染上瘾和恶习，企图把自我人格消融到难以识别的情感之流中。
第宫的行星[]太阳当太阳位于第宫时，此人有不断地将自我投射到当下环境中的冲动。以这种方式活着，此人在但凡能找到自我的生活境遇中，会变得主观强势。对生活持有普遍的乐观性格和“阳光”的生活态度。要小心，总想成为注意力中心的动机不要变成此人生命中的压倒性人格，碾压了其他的个性。
月亮月亮第宫揭示出此人有强烈欲望想获取生命中他认识的每一个人的感激与欣赏。同时此人对个人安全和防卫，无论身体还是情感上的具有丰富的敏感度。因而若不调整一下，将会导致此人过度自我防御的性格。这是一个在他所处环境中企图关照每个人的人，也同时需要被关照作为回报的人。在他的生命中家庭氛围是非常重要的因素。
水星水星第宫表示此人在生命中持有强大的理智思维，并渴望不断地沟通自己的想法和观点。也常常暗示着易焦虑或高度亢奋的人，一个忙忙叨叨，强烈渴望着移动和变化的人。
金星金星第宫，赋予人们迷人和优雅的魅力，往往拥有魅力十足的个人磁场。非同寻常地热爱美与艺术，偏爱感官上的慵懒，非常想要给予和获取愉悦感。
火星火星第宫表达了关于无惧和果断的天性，一个人渴望通过他明确的领地感来主控他当下所处环境。这是赋予主导和决策权利的位置，有能力收复任何挫折和损失。
木星木星第宫预示着慷慨和蓬勃的生命。这是做任何事都很大气的人，太大气了以致于本性中的洋洋得意会轻易地夸大自我重要性。无论从哪方面来说，这都是一位大号人物（largepeople）。
土星土星第宫常带给此人自我压抑的性情，易变得忧郁。此位置的土星暗示着一个在生命早期就不得不应对现实生活的人。在如此条件下，要么成长为具有深刻智慧和责任感的人，要么就是一个错失童年，而长大后总在寻找弥补所失的成年巨婴。
天王星天王星第宫的人非常的个性化，心血来潮，看不上他人做事的方法。这些人生命中充满无法预测的惊奇事情，同时他们本身就是无法预测的奇葩。
海王星海王星在第宫的人仿佛戴了层神秘的面纱，给他人一种陌生的诱惑与吸引。此位置伴随着同情心和超强的敏感力，也被艺术和所有心灵相关的事物所吸引。但必须小心谨慎，海王星在此也暗指生命中有迷失在幻觉中和自欺欺人的倾向–那么面纱最终会变成裹尸布。
冥王星冥王星第宫的人是位孤独者，持续经历着深层转化体验。这个强大的位置赋予人激烈和深刻的个性，可化作有效和积极的力量为人生各个层面带来疗愈与重生。生命中充满明确的结局和崭新的启点，直接与此人内心的成长和发展相关。
第宫人物，地点，事情占星要素性质：角宫
象限：东北
本宫主宰星座：白羊座
本宫主宰行星：火星
人物双亲的姑姑和叔叔（paternalauntsanduncles）
外祖父(maternalgrandfather)
双亲的祖母
地点与事情自我和我与所处环境的关系
人格和投射形象
我们给他人的（最初）影响
身体外貌尤其是头部，脸部，鼻子和眼睛
整体气质与外表突出的特征
习惯和个人喜好
生命总体印象
童年和早期成长环境
（未完待续......）
历史发布：占星宫位介绍引言/什么是占星宫位/分宫制
占星宫位介绍.命名、定位、宫位内容
多嘴的译者.霍华德·萨司波塔斯（HowardSasportas）简称HS在《人生的十二个面向》中将第一宫写的更加深刻一些。他说“上升星座是自我孕育的方式，最终我们会成长为太阳星座象征的模样”。（所以你要看看自己星盘中，太阳与上升点的关系，这两种生命能量你日常是如何运用的。）
.HS的观点更加深刻一些，他说第一宫是“宇宙万物透过每个人所表达的特质。”
-------------------------------------------------
[]接下来的段落（以及此后书中其他部分的在标题后面的段落）会给读者关于行星在不同星相位置的基础含义。完整的关于所有行星位置的全面解读将远超于此。你可能会读到这样的句子“当位置合意时，或许受阻时，当与其他行星关系良好时”等等。这些话是指行星在不同星座的位置时与其他行星形成的几何关系（“相位”）。《占星宫位口袋书》是随手指南，对读者直接指出行星位置的理解方向。想获取该主题更详细的学习内容，请参考本书后面所列的参考指南。
译者按：
.此为我的翻译练习，在未取得原作者授权之前，不做任何商业用途（且关闭打赏功能）,仅为占星爱好者公益阅读。未经本人同意，请勿转载。
.翻译中去除了英文句式中无限重复的开头格式，直接翻译了干货。比如原文“HE,ORHER”，就翻译为他/她。“thisindicates...”开头语省去，就直接翻译了后面内容。
.有时忍不住将译者认为有必要补充的极少文字加了（），因为国内占星学翻译中某些专业术语并无统一标准，比如CUSP被翻译成：分宫线，界线，宫头，宫等不同版本。
4.为了让占星学友更有效掌握知识，我将自己了解的不同占星师的宫位内容总结比较，放在每章后面做了知识补充。等于你读这一本时，同时也了解其他人的观点，省去你找其他资料的时间。
能帮到你的话，你就点个“在看”好啦！
图/来源于年原版书及书内插图
版权：本文非原创，是译作，所有版权归属作者及其正规授权机构
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇